Цифровая (для версии IPv6 буквенно-цифровая) последовательность, присваивается каждому устройству (например, компьютеру, принтеру), подключенному к компьютерной сети, где для связи используется протокол интернета (Internet Protocol).
IP-адрес отражает местонахождение устройства, играя в сети ту же роль, что и физический адрес в офлайновом мире.
Tor Browser маскирует ваше местонахождение так, чтобы выглядело, будто трафик идет с IP-адреса, который вам не принадлежит.
SOCKS5 – это интернет-протокол, используемый Tor'ом.
Он направляет трафик через сеть Тора, а не напрямую с вашего IP-адреса в интернет.
Это прокси, работающий на 5м уровне модели OSI, и использующий метод туннелирования, когда один сетевой протокол инкапсулируется в другой.
Приложения, подключающиеся по протоколу SOCKS5 будут знать о тунелировании, но не смогут выявить вас, как источник трафика, если протокол настроен правильно.
Spelling notes: Всё заглавными буквами, т.к. это аббревиатура.
Tor Browser использует сеть Tor для защиты приватности и анонимности.
Вся ваши действия и данные в сети, включая названия и адреса посещаемых вами сайтов, будут скрыты от вашего провайдера доступа к интернету) и любого, кто, возможно, следит за вашими соединениями.
Владельцы сайтов и сервисов, которые вы используете, а также те, кто за ними, возможно, следит, будут видеть подключение из сети Tor, а не ваш реальный IP-адрес. Ваша личность не будет раскрыта, пока вы сами того не захотите.
Также Tor Browser не позволяет браузерам создавать цифровые "отпечатки" или идентифицировать вас на основе настроек вашего браузера.
По умолчанию Tor Browser не сохраняет историю просмотров.
Файлы куки хранятся только для (текущей) сессии до закрытия Tor Browser или создания новой личности.
Spelling notes: Tor Browser. Иногда в англоязычных источниках можно видеть сокращение "tbb". Неправильно: "TOR Browser".
Translation notes: Не переводите слово "Tor". Перевод "Browser", однако, допустим. Пример по-испански: Navegador Tor (порядок изменен, как принято в испанском языке.)
В некоторых языках, например, в арабском, слово Tor подвергается транслитерации: تور. Фактически, слово записано другими буквами.
Короткая визуализация из четырех смайликов, которую можно использовать для быстрого определения правильного адреса моста.
Bridge-модзи — человекочитаемый идентификатор моста, оно не связано с качеством соединения с сетью Tor или состоянием моста.
Строка из эмодзи не может быть использована для ввода. Для того, чтобы подключиться к мосту, пользователь должен ввести полный адрес моста.
Доменное прикрытие — это техника обхода цензуры, которая маскирует сайт, к которому вы подключаетесь.
С точки зрения цензора это выглядит так, как будто вы подключаетесь к крупному сервису, такому как Microsoft или Google, блокировка которого будет затратной для цензора.
В любом случае, это не сделает вас анонимным или не скроет полностью ваш пункт назначения так, как Tor Browser.
Для получения дополнительной информации см. это сообщение в блоге о фронтинге домена.
Spelling notes: Заглавная буква не требуется.
Translation notes: Вы можете перевести этот термин, если он звучит лучше на вашем языке.
Список в браузере, который автоматически формируется во время работы. Содержит данные о том, когда и какие сайты посещались.
Tor Browser стирает вашу историю после того, как вы завершаете рабочую сессию.
Tor автоматически генерирует логи — список событий сети, который помогает диагностировать проблемы.
Если с Tor что-то не так и пользователь видит сообщение об ошибке, он может скопировать логи в буфер обмена.
Вы должны увидеть опцию скопировать логи Tor в буфер обмена. Затем логи можно вставить в документ, чтобы показать тому, кто поможет вам в решении проблемы.
Если вы не видите эту опцию и у вас есть Tor Browser, вы можете перейти к гамбургер меню ("≡"), затем нажмите "Настройки" и, наконец, "Подключение" на боковой панели.
В нижней части страницы найдите раздел "Просмотр логов Tor" и нажмите кнопку "Смотреть логи...".
